◇◇ パール・ハーバー　◇◇ 　　　　　　　　　　　-　Pearl Harbor　- 日本では伝統的に真珠湾と呼んでいるパール・ハーバー。ハワイ州オアフ島にあります。実は、一般的にいう『湾』のような地形ではありません。 ハワイ語ではWai Momi(ワイ・モミ)と呼び、これは真珠の水域や真珠川という意味です。ハワイの伝説で、サメの神カアフパハウが守っている真珠貝が採れたという話が元になっています。 英語名Pearl Harborはこのワイ・モミの訳です。 ハワイの伝説には鮫が数多く登場します。火山の女神ペレの兄で、タヒチからハワイに一緒にやってきた鮫の神や、カアフパハウなど、数えられないほど鮫の伝説があります。 鮫はハワイの人々のなかで大切な存在であり、ホヌ(海亀)と同様に家の守り神ともされています。 パール・ハーバーはわたしたちに戦争の記憶を思い出させますが、こんなエピソードもあるんですね。