◇◇ ハワイ語 ◇◇
古代ハワイでは、ネイティブアメリカンと呼ばれるポリネシア系民族によって伝えられた
ハワイ語を使用していました。
ハワイ語は5つの母音と7つの子音、記号からなるもので、世界的にもアルファベットの少ない
言語の一つですが、長い間ハワイ語には文字はなく、言葉によってのみ使用されていました。
キリスト教布教の為にハワイに上陸していた宣教師により、ハワイ語は文字に書き表される
ようになったのです。
宣教師は教えを広めるためにハワイ語を修得し、ハワイ語を文字に書き表す方法をとりました。
ハワイ共和国設立と同時にハワイの公用語は英語にとって代わりましたが、その後、再び
英語とともに公用語として認められ、現在に至っています。
現在ではハワイ語を話す人の数は減少しており、ハワイ語話者の半分は70歳から80歳という
現状です。
◇歌詞やレッスンでよく耳にするハワイ語◇
oe (オエ) あなた makani (マカニ) 風
kuu (クウ) 私 ua (ウア) 雨
ipo (イポ) 恋人 kai (カイ) 海
ohana (オハナ) 家族・仲間 mahina/malama (マヒナ/マラマ) 月
nani (ナニ) 美しい lani (ラニ) 天
onaona (オナオナ) いい香り manu (マヌ) 鳥
ono (オノ) おいしい pua (プア) お花
anuanu (アヌアヌ) 寒い hana hou (ハナ・ホー) アンコール
hoku (ホク) 星 pau (パウ) 終わり |
|
|